Privacy Policy for Trevo

Last Updated: May 16, 2026

Aaron Dominguez Diez ("us", "we", or "our") operates the Trevo mobile application (hereinafter referred to as the "Service").

This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.

1. Information Collection and Use

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.

Types of Data Collected

Personal Data: While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. This includes your Email address and a Username.
Usage Data & App Progress: To provide the core functionality of the app (learning vocabulary via flashcards), we collect logs of your activity, specifically how you interact with the vocabulary cards (e.g., swiping left or right to indicate if you know an answer). This data is used solely to track your learning progress.

2. Infrastructure and Third-Party Services

We use third-party backend services to securely host and maintain your data:

Supabase: Your email, username, and learning logs are stored in a secure cloud database managed by Supabase. This data is required to sync your progress across sessions.

We do not use third-party analytics tools (such as Google Analytics) and we do not display advertisements within the application.

3. Use of Data

Trevo uses the collected data for the following purposes:

To provide and maintain the Service (saving your progress).
To allow you to log into your account securely.
To provide customer support and respond to your requests.
To monitor the technical performance and stability of the application.

4. Children's Privacy

Our Service is intended for a general audience, including users of all ages. If a child under the age of 13 registers for an account, we only collect the minimum necessary data (email, username, progress logs) required to operate the account. We do not sell, rent, or share this data with third parties, nor do we track children for behavioral advertising.

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Data without your consent, please contact us so that we can take necessary actions to remove that data from our servers.

5. Security of Data

The security of your data is important to us. We rely on Supabase's industry-standard security practices to protect your information. However, please remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

6. Your Data Rights (GDPR)

Depending on your location, you may have the right to access, update, or delete the personal information we hold about you. If you wish to request deletion of your account and all associated vocabulary progress logs, please contact us at the email listed below.

7. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date at the top of this policy.

8. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

By email: aaron.dominguez.diez@gmail.com

Política de Privacidade de Trevo

Última actualización: 16 de maio de 2026

Aaron Dominguez Diez ("nós", "nos" ou "noso") opera a aplicación móbil Trevo (en adiante, o "Servizo").

Esta páxina infórmao das nosas políticas relativas á recollida, uso e divulgación de datos persoais cando utiliza o noso Servizo e as opcións que ten asociadas a eses datos.

1. Recollida e Uso de Información

Recollemos varios tipos diferentes de información con diversas finalidades para fornecer e mellorar o noso Servizo.

Tipos de Datos Recollidos

Datos Persoais: Mentres utiliza o noso Servizo, podemos solicitar que nos proporcione certa información de identificación persoal que se pode utilizar para contactar con vostede ou identificalo. Isto inclúe o seu enderezo de correo electrónico e un nome de usuario.
Datos de Uso e Progreso na App: Para fornecer a funcionalidade principal da aplicación (aprender vocabulario mediante tarxetas de memoria), recollemos rexistros da súa actividade, especificamente como interactúa coas tarxetas de vocabulario (por exemplo, escorregar á dereita ou á esquerda para indicar se sabe unha resposta). Estes datos utilízanse exclusivamente para realizar o seguimento do seu progreso de aprendizaxe.

2. Infraestrutura e Servizos de Terceiros

Utilizamos servizos de backend de terceiros para aloxar e manter os seus datos de forma segura:

Supabase: O seu correo electrónico, nome de usuario e rexistros de aprendizaxe almacénanse nunha base de datos segura na nube xestionada por Supabase. Estes datos son necesarios para sincronizar o seu progreso entre sesións.

Non utilizamos ferramentas de análise de terceiros (como Google Analytics) e non amosamos anuncios publicitarios dentro da aplicación.

3. Uso dos Datos

Trevo utiliza os datos recollidos para os seguintes fins:

Para fornecer e manter o Servizo (gardar o seu progreso).
Para permitirlle iniciar sesión na súa conta de forma segura.
Para fornecer atención ao cliente e responder ás súas solicitudes.
Para supervisar o rendemento técnico e a estabilidade da aplicación.

4. Privacidade dos Menores

O noso Servizo está destinado a un público xeral, incluíndo usuarios de todas as idades. Se un menor de 13 anos rexistra unha conta, só recollemos os datos mínimos necesarios (correo electrónico, nome de usuario, rexistros de progreso) requiridos para operar a conta. Non vendemos, alugamos nin compartimos estes datos con terceiros, nin facemos un seguimento dos menores para publicidade comportamental.

Se vostede é pai, nai ou titor legal e ten coñecemento de que o seu fillo ou filla nos proporcionou Datos Persoais sen o seu consentimento, póñase en contacto connosco para que poidamos tomar as medidas necesarias para eliminar eses datos dos nosos servidores.

5. Seguridade dos Datos

A seguridade dos seus datos é importante para nós. Confiamos nas prácticas de seguridade estándar da industria de Supabase para protexer a súa información. Con todo, lembre que ningún método de transmisión por Internet ou método de almacenamento electrónico é 100% seguro. Aínda que nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para protexer os seus Datos Persoais, non podemos garantir a súa seguridade absoluta.

6. Os Seus Dereitos de Datos (RGPD)

Dependendo da súa localización, pode ter dereito a acceder, actualizar ou eliminar a información persoal que temos sobre vostede. Se desexa solicitar a eliminación da súa conta e de todos os rexistros de progreso de vocabulario asociados, póñase en contacto connosco no correo electrónico indicado abaixo.

7. Cambios nesta Política de Privacidade

Podemos actualizar a nosas Política de Privacidade de cando en cando. Notificarémoslle calquera cambio publicando a nova Política de Privacidade nesta páxina e actualizando a "Data de última actualización" na parte superior desta política.

8. Contacto

Se ten algunha pregunta sobre esta Política de Privacidade, póñase en contacto connosco:

Por correo electrónico: trevo.xyz@gmail.com